A Vegetariana: nuance em traduções revela dois livros quase diferentes

Renata Arruda @renata_arruda14 mar, 2019, 06:51

Best-seller da sul-coreana Han Kang teve interferência de sua tradutora na edição inglesa...

Leia autoras negras: Uma entrevista com Lubi Prates

Renata Arruda @renata_arruda18 fev, 2019, 10:44

Autora de "um corpo negro", Prates fala de desamparo e invisibilidade no Brasil de hoje, mas também propõe que o negro resgate sua humanidade perdida e se levante dos escombros de cabeça erguida....

30 livros para ler mais escritoras negras em 2019

Renata Arruda @renata_arruda21 jan, 2019, 09:21

Há um mundo de literatura negra e feminismo negro a ser desbravado, de poesia e ficção, passando por livros para jovens adultos e autora vencedora do Nobel...

A impossibilidade do amor em Água Fria e Areia: uma entrevista com Vanessa Vascouto

Renata Arruda @renata_arruda19 dez, 2018, 02:48

"Me interessou tratar, sobretudo, da realidade e da impossibilidade dos sentimentos, do que é agridoce entre suas belezas e limitações"...

Aline Bei conta a história de muitas mulheres em O Peso do Pássaro Morto

Renata Arruda @renata_arruda4 set, 2018, 08:57

Autora une prosa e poesia em livro que trata das perdas e da solidão de uma protagonista sem nome: "espero que o silêncio dela incomode"....

Entrevista com Mikaelly Andrade: o erotismo é enriquecedor para a mulher

Renata Arruda @renata_arruda31 jul, 2017, 11:26

Ilustração para o livro Descompasso. (Divulgação). É muito difícil fazer literatura erótica sem escorregar no mau gosto e na pornografia barata; muitos escr...

Por que o Radiohead importa tanto?

Renata Arruda @renata_arruda16 ago, 2016, 02:04

Divulgação O texto abaixo é uma tradução autorizada do artigo de Pasquale D'Alessio* em seu site The Sound Principles. Reconheço tanto as características de...

Entrevista com Rodrigo Menezes: ser poeta independente é um workshop de autoestima

Renata Arruda @renata_arruda18 fev, 2016, 12:58

Foto: Wilker Martins/Divulgação Rodrigo Menezes é poeta nascido em Brasília, radicado em Natal desde os dois anos de idade, que tão logo começou a profissio...

Crítica – Livro: Os fantásticos e assustadores contos de Charles Perrault

Renata Arruda @renata_arruda19 out, 2015, 10:13

Mais que histórias violentas, elas se tratavam de "ferramentas para salvar as crianças"...

Crítica – Livro: João & Maria, de Neil Gaiman e Lorenzo Mattotti

Renata Arruda @renata_arruda14 out, 2015, 09:00

Com fome, angústia e abandono, Neil Gaiman explora a dura realidade dos contos de fadas...